Traduzione SEO
Contenuti per farsi notare
Hai fatto le cose per bene. Volevi un sito web o un blog per essere trovato. I tuoi contenuti online sono strutturati in ottica SEO, Google li riconosce e li mostra a chi li cerca. I tuoi sforzi sono stati ripagati: hai ottenuto un ottimo posizionamento e una presenza online forte. Adesso vuoi proporli al tuo pubblico italiano e vorresti che svolgessero la loro funzione di essere trovati e di far trovare te. La traduzione SEO è quello che fa per te!
Paese che vai, keyword che trovi
La lingua che parliamo condiziona il nostro modo di pensare. E di cercare le parole su Google. Non necessariamente le keyword individuate per una lingua valgono per un’altra. Occorre impostare una nuova strategia SEO. Una traduzione dei contenuti e delle parole chiave così come sono potrebbe non portare i risultati desiderati.
Non sprechiamo le parole
Traduco i tuoi contenuti SEO in italiano sulla base delle keyword individuate per il nuovo pubblico. Imposto le tue pagine per essere visibili. Scrivo testi accurati e di facile lettura per incentivare il tuo posizionamento. Ti porto il più vicino possibile al tuo prossimo cliente, prospect o partner italiano.
Come funziona
1. Mi mandi i tuoi contenuti SEO da tradurre, assieme alle keyword individuate per la lingua d’origine. Qualunque informazione aggiuntiva fa sempre comodo (materiali, traduzioni preesistenti, glossari). Meglio ti conosco, meglio posso delineare la tua voce in italiano. Ti faccio un’offerta e concordiamo le tempistiche.
2. Ricerco le keyword SEO italiane sul tema e te le propongo. Decidiamo insieme quali adottare.
3. Lavoro alla traduzione utilizzando le keyword che abbiamo individuato.
4. Ti propongo un Title, una Meta-Description, una struttura URL, nomi per le immagini per la pagina in questione.
In caso di un progetto complesso posso proporti la collaborazione con una consulente SEO italiana.
Cosa comprende La traduzione seo
Ricerca keyword in italiano
Titoli di pagina
Meta description
Struttura URL
Titoli delle immagini
Traduzione SEO: adattata per rispondere alle esigenze SEO, con una struttura chiara, contenuti informativi e una lingua efficace.
Cosa metti in tasca
Parole come semi che trovano terreno per germogliare, in parole povere, contenuti mirati al tuo target che portano il traffico desiderato sul tuo sito e coinvolgono chi li legge.
Quanto costa la traduzione seo
Ti faccio un esempio: la traduzione di un articolo di 500 parole, con ricerca delle parole chiave per la SEO, title, meta description e struttura URL costa a partire da 200 €.
